<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Jaumear</title>
	<atom:link href="http://www.jaumear.com/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.jaumear.com</link>
	<description>Jaume Aguiló&#039;s Blog</description>
	<lastBuildDate>Fri, 13 Apr 2012 15:39:08 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>Advert for Barcelona&#8217;s 2012 e-show</title>
		<link>http://www.jaumear.com/2012/04/13/promo-para-el-e-show-de-barcelona-del-2012/</link>
		<comments>http://www.jaumear.com/2012/04/13/promo-para-el-e-show-de-barcelona-del-2012/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 13 Apr 2012 15:39:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>jaume</dc:creator>
				<category><![CDATA[Doblaje]]></category>
		<category><![CDATA[[lang_en]Advertisement[/lang_en][lang_es]Publicidad[/lang_es]]]></category>
		<category><![CDATA[actor]]></category>
		<category><![CDATA[video]]></category>
		<category><![CDATA[[lang_es]Doblando[/lang_es][lang_en]Voiceovers and dubbing[/lang_en]]]></category>
		<category><![CDATA[[lang_es]Publicidad[/lang_es][lang_en]Advertising[/lang_en]]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.jaumear.com/?p=336</guid>
		<description><![CDATA[Dicho &#038; E-Show from Toylife on Vimeo. Thanks to toylife.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><center><iframe src="http://player.vimeo.com/video/37999905?title=0&amp;byline=0&amp;portrait=0" width="640" height="360" frameborder="0" webkitAllowFullScreen mozallowfullscreen allowFullScreen></iframe>
<p><a href="http://vimeo.com/37999905">Dicho &#038; E-Show</a> from <a href="http://vimeo.com/toylife">Toylife</a> on <a href="http://vimeo.com">Vimeo</a>.</p>
<p></center></p>
<p>Thanks to toylife.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.jaumear.com/2012/04/13/promo-para-el-e-show-de-barcelona-del-2012/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Voiceover for a fake commercial for a Fujifilm&#8217;s contest. It won.</title>
		<link>http://www.jaumear.com/2012/02/29/voz-para-un-anuncio-ficticio-para-un-concurso-de-fujifilm-gano/</link>
		<comments>http://www.jaumear.com/2012/02/29/voz-para-un-anuncio-ficticio-para-un-concurso-de-fujifilm-gano/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 29 Feb 2012 19:27:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>jaume</dc:creator>
				<category><![CDATA[Doblaje]]></category>
		<category><![CDATA[[lang_en]Acting[/lang_en][lang_es]Actuando[/lang_es]]]></category>
		<category><![CDATA[[lang_en]Advertisement[/lang_en][lang_es]Publicidad[/lang_es]]]></category>
		<category><![CDATA[actor]]></category>
		<category><![CDATA[video]]></category>
		<category><![CDATA[[lang_es]Doblando[/lang_es][lang_en]Voiceovers and dubbing[/lang_en]]]></category>
		<category><![CDATA[[lang_es]Publicidad[/lang_es][lang_en]Advertising[/lang_en]]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.jaumear.com/?p=332</guid>
		<description><![CDATA[RElive from Toylife on Vimeo. More info about the producers at www.toylife.es]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><center><iframe src="http://player.vimeo.com/video/26835111?title=0&amp;byline=0&amp;portrait=0" width="640" height="360" frameborder="0" webkitAllowFullScreen mozallowfullscreen allowFullScreen></iframe>
<p><a href="http://vimeo.com/26835111">RElive</a> from <a href="http://vimeo.com/toylife">Toylife</a> on <a href="http://vimeo.com">Vimeo</a>.</p>
<p></center></p>
<p>More info about the producers at www.toylife.es</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.jaumear.com/2012/02/29/voz-para-un-anuncio-ficticio-para-un-concurso-de-fujifilm-gano/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>It&#8217;s time for another advert</title>
		<link>http://www.jaumear.com/2012/02/18/y-otra-promo-mas/</link>
		<comments>http://www.jaumear.com/2012/02/18/y-otra-promo-mas/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 18 Feb 2012 18:42:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>jaume</dc:creator>
				<category><![CDATA[Doblaje]]></category>
		<category><![CDATA[[lang_en]Advertisement[/lang_en][lang_es]Publicidad[/lang_es]]]></category>
		<category><![CDATA[actor]]></category>
		<category><![CDATA[video]]></category>
		<category><![CDATA[[lang_es]Doblando[/lang_es][lang_en]Voiceovers and dubbing[/lang_en]]]></category>
		<category><![CDATA[[lang_es]Publicidad[/lang_es][lang_en]Advertising[/lang_en]]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.jaumear.com/?p=329</guid>
		<description><![CDATA[PETA &#8211; Let&#8217;s Run for the Horses from Sonia F. &#38; Julián Q. on Vimeo.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><center><iframe src="http://player.vimeo.com/video/36870417?title=0&amp;byline=0&amp;portrait=0" width="640" height="360" frameborder="0" webkitAllowFullScreen mozallowfullscreen allowFullScreen></iframe>
<p><a href="http://vimeo.com/36870417">PETA &#8211; Let&#8217;s Run for the Horses</a> from <a href="http://vimeo.com/corintio">Sonia F. &amp; Julián Q.</a> on <a href="http://vimeo.com">Vimeo</a>.</p>
<p></center></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.jaumear.com/2012/02/18/y-otra-promo-mas/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>New fake advert</title>
		<link>http://www.jaumear.com/2012/02/11/nueva-promo-falsa/</link>
		<comments>http://www.jaumear.com/2012/02/11/nueva-promo-falsa/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 11 Feb 2012 11:10:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>jaume</dc:creator>
				<category><![CDATA[Doblaje]]></category>
		<category><![CDATA[[lang_en]Advertisement[/lang_en][lang_es]Publicidad[/lang_es]]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.jaumear.com/?p=327</guid>
		<description><![CDATA[Dnoize &#8211; Music Me [ENG] from Sonia F. &#38; Julián Q. on Vimeo.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><center><iframe src="http://player.vimeo.com/video/33500758?title=0&amp;byline=0&amp;portrait=0" width="640" height="360" frameborder="0" webkitAllowFullScreen mozallowfullscreen allowFullScreen></iframe>
<p><a href="http://vimeo.com/33500758">Dnoize &#8211; Music Me [ENG]</a> from <a href="http://vimeo.com/corintio">Sonia F. &amp; Julián Q.</a> on <a href="http://vimeo.com">Vimeo</a>.</p>
<p></center></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.jaumear.com/2012/02/11/nueva-promo-falsa/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Social Empires The Show episode one is here</title>
		<link>http://www.jaumear.com/2012/02/06/ya-esta-aqui-el-primer-capitulo-de-social-empires-the-show/</link>
		<comments>http://www.jaumear.com/2012/02/06/ya-esta-aqui-el-primer-capitulo-de-social-empires-the-show/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 06 Feb 2012 12:24:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>jaume</dc:creator>
				<category><![CDATA[Doblaje]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.jaumear.com/?p=322</guid>
		<description><![CDATA[Enjoy.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Enjoy.</p>
<p><center><iframe width="640" height="360" src="http://www.youtube.com/embed/k88HQhvVoIs" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></center></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.jaumear.com/2012/02/06/ya-esta-aqui-el-primer-capitulo-de-social-empires-the-show/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>¡¡Mi primera voz en off para un anuncio de la tele!!</title>
		<link>http://www.jaumear.com/2012/01/27/mi-primera-voz-en-off-para-un-anuncio-de-la-tele/</link>
		<comments>http://www.jaumear.com/2012/01/27/mi-primera-voz-en-off-para-un-anuncio-de-la-tele/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 27 Jan 2012 16:12:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>jaume</dc:creator>
				<category><![CDATA[Doblaje]]></category>
		<category><![CDATA[[lang_en]Acting[/lang_en][lang_es]Actuando[/lang_es]]]></category>
		<category><![CDATA[[lang_en]Advertisement[/lang_en][lang_es]Publicidad[/lang_es]]]></category>
		<category><![CDATA[actor]]></category>
		<category><![CDATA[video]]></category>
		<category><![CDATA[[lang_es]Doblando[/lang_es][lang_en]Voiceovers and dubbing[/lang_en]]]></category>
		<category><![CDATA[[lang_es]Publicidad[/lang_es][lang_en]Advertising[/lang_en]]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.jaumear.com/?p=307</guid>
		<description><![CDATA[Aquí está, al fin, mi primer doblaje para un anuncio de la tele. De momento sólo sale en catalán en la televisión de aquí, pero la versión en castellano ya está grabada, así que imagino que en breve saldrá a nivel nacional. Sólo son un par de frases, pero, maldita sea, cómo mola. ¡Que lo [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Aquí está, al fin, mi primer doblaje para un anuncio de la tele. De momento sólo sale en catalán en la televisión de aquí, pero la versión en castellano ya está grabada, así que imagino que en breve saldrá a nivel nacional. Sólo son un par de frases, pero, maldita sea, cómo mola. ¡Que lo disfrutéis!</p>
<p>La versión A:</p>
<p><center><iframe width="640" height="360" src="http://www.youtube.com/embed/hB-d3Lq7vbU" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></center></p>
<p>La versión B:</p>
<p><center><iframe width="640" height="360" src="http://www.youtube.com/embed/SGMyVTGfU9o" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></center></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.jaumear.com/2012/01/27/mi-primera-voz-en-off-para-un-anuncio-de-la-tele/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Plomo en el aire</title>
		<link>http://www.jaumear.com/2011/10/19/plomo-en-el-aire/</link>
		<comments>http://www.jaumear.com/2011/10/19/plomo-en-el-aire/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 19 Oct 2011 19:51:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>jaume</dc:creator>
				<category><![CDATA[[lang_es]Escritos del poeta errante[/lang_es][lang_en]Wandering poet writing[/lang_en]]]></category>
		<category><![CDATA[[lang_es]Versos desde Marte[/lang_es][lang_en]Verses from Mars[/lang_en]]]></category>
		<category><![CDATA[[lang_es]escritos[/lang_es][lang_en]writings[/lang_en]]]></category>
		<category><![CDATA[[lang_es]pensamientos[/lang_es][lang_en]thoughts[/lang_en]]]></category>
		<category><![CDATA[[lang_es]poeta[/lang_es][lang_en]poet[/lang_en]]]></category>
		<category><![CDATA[[lang_es]versos[/lang_es][lang_en]verses[/lang_en]]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.jaumear.com/?p=304</guid>
		<description><![CDATA[Una mañana cualquiera: despiertas en el vacío. De todas las cosas que importaban, de todas&#8230; ya no queda ninguna. En su lugar queda el silencio roto, el corazón sucio y un cenicero lleno de sueños apagados. El olor de lo que fue, esa esencia con la que se escribían las ilusiones ahora sólo son cenizas [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><center>Una mañana cualquiera: despiertas en el vacío.<br />
De todas las cosas que importaban,<br />
de todas&#8230;<br />
ya no queda ninguna.<br />
En su lugar queda el silencio roto,<br />
el corazón sucio<br />
y un cenicero lleno de sueños apagados.<br />
El olor de lo que fue,<br />
esa esencia con la que se escribían las ilusiones<br />
ahora sólo son cenizas deshechas.<br />
¿Te acuerdas de&#8230;? Detienes la pregunta.<br />
No queda nadie para escucharte.<br />
Una risa en la memoria. Resuena.<br />
Ecos de poemas que no llegaron a rozar<br />
su piel,<br />
sus oídos,<br />
sus manos.<br />
Triste vida la del solitario,<br />
siempre vencido por sus recuerdos.<br />
Lamentando cada instante perdido.<br />
Perdido por amor, por honor,<br />
por querer demasiado,<br />
por querer demasiado poco.<br />
Di adiós.<br />
Levanta la mano al infinito. Se ríe.<br />
Mira a los ojos a ese destino que te odia.<br />
Sonríe con la sonrisa truncada del que llega el último.<br />
Mata y muere por esto.<br />
Saluda mientras su forma se borra de la retina,<br />
se airea su perfume,<br />
su tacto se deshace entre los dedos.<br />
Coge el cenicero lleno de memorias.<br />
Arrójalo al vacío.<br />
Date la vuelta. Termina el saludo.<br />
Adiós.<br />
Es una palabra hecha de plomo.<br />
Adiós.<br />
Pesa.<br />
Sigue.<br />
Camina.<br />
Reinicia.<br />
Adiós.</center></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.jaumear.com/2011/10/19/plomo-en-el-aire/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Poema a una musa muerta</title>
		<link>http://www.jaumear.com/2011/10/19/poema-a-una-musa-muerta/</link>
		<comments>http://www.jaumear.com/2011/10/19/poema-a-una-musa-muerta/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 19 Oct 2011 19:32:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>jaume</dc:creator>
				<category><![CDATA[[lang_es]Escritos del poeta errante[/lang_es][lang_en]Wandering poet writing[/lang_en]]]></category>
		<category><![CDATA[[lang_es]Versos desde Marte[/lang_es][lang_en]Verses from Mars[/lang_en]]]></category>
		<category><![CDATA[[lang_es]escritos[/lang_es][lang_en]writings[/lang_en]]]></category>
		<category><![CDATA[[lang_es]pensamientos[/lang_es][lang_en]thoughts[/lang_en]]]></category>
		<category><![CDATA[[lang_es]poeta[/lang_es][lang_en]poet[/lang_en]]]></category>
		<category><![CDATA[[lang_es]versos[/lang_es][lang_en]verses[/lang_en]]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.jaumear.com/?p=296</guid>
		<description><![CDATA[Pesan los párpados de un sueño antiguo. Pesa el dolor, pesa el olvido. Pesan el aire y las ganas de seguir adelante. Todo pesa y cada vez pesa más. No importa si tu mente vuela más allá de La Tierra, entre estrellas y ama sin fin, sin medida, aquello que llamo el sueño del amor. [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><center> Pesan los párpados de un sueño antiguo.<br />
Pesa el dolor, pesa el olvido.<br />
Pesan el aire y las ganas de seguir adelante.<br />
Todo pesa y cada vez pesa más.<br />
No importa si tu mente vuela<br />
más allá de La Tierra, entre estrellas<br />
y ama sin fin, sin medida,<br />
aquello que llamo el sueño del amor.<br />
Ah, pero eso es lo que es y por eso acaba.<br />
¡Despierta!<br />
Quiere amar ese corazón hecho trizas<br />
pero sólo sabe de lágrimas y memorias perdidas.<br />
Queda una sonrisa fúnebre<br />
que resplandece en el fondo de un pozo sin luz.<br />
¿Desean andar más pasos de ciego, esas piernas<br />
y abrazar, esos brazos, la calidez de la mentira?<br />
No se cansan, siguen, languidecen sólo<br />
cuando sienten al destino riéndose a sus espaldas.<br />
Mira hacia delante. Algo más aguarda.<br />
Otro charco de barro amigo, conocido.<br />
Ya he estado aquí. No quería volver.<br />
Y, sin embargo, su gravedad parece diseñada<br />
para atraparme en su olvido de soledad&#8230;</p>
<p>para siempre.</center></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.jaumear.com/2011/10/19/poema-a-una-musa-muerta/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>The wittiest reporter demoreel</title>
		<link>http://www.jaumear.com/2011/09/02/demoreel-del-reportero-mas-dicharachero/</link>
		<comments>http://www.jaumear.com/2011/09/02/demoreel-del-reportero-mas-dicharachero/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 02 Sep 2011 20:19:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>jaume</dc:creator>
				<category><![CDATA[[lang_en]Acting[/lang_en][lang_es]Actuando[/lang_es]]]></category>
		<category><![CDATA[actor]]></category>
		<category><![CDATA[video]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.jaumear.com/?p=294</guid>
		<description><![CDATA[A sample of my work as a reporter.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>A sample of my work as a reporter.</p>
<p><center><iframe width="420" height="345" src="http://www.youtube.com/embed/qFYCswPO5QU" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></center></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.jaumear.com/2011/09/02/demoreel-del-reportero-mas-dicharachero/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Don&#8217;t wear the pink cape</title>
		<link>http://www.jaumear.com/2011/08/31/no-te-pongas-la-capa-rosa/</link>
		<comments>http://www.jaumear.com/2011/08/31/no-te-pongas-la-capa-rosa/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 31 Aug 2011 08:21:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>jaume</dc:creator>
				<category><![CDATA[Doblaje]]></category>
		<category><![CDATA[[lang_en]Acting[/lang_en][lang_es]Actuando[/lang_es]]]></category>
		<category><![CDATA[actor]]></category>
		<category><![CDATA[video]]></category>
		<category><![CDATA[[lang_es]Doblando[/lang_es][lang_en]Voiceovers and dubbing[/lang_en]]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.jaumear.com/?p=292</guid>
		<description><![CDATA[This is the teaser of a new online show based on a facebook game where I cover all characters with my voice. Vote and share!]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>This is the teaser of a new online show based on a facebook game where I cover all characters with my voice. Vote and share!</p>
<p><center><iframe width="560" height="345" src="http://www.youtube.com/embed/oPuCxj5diMA" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></center></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.jaumear.com/2011/08/31/no-te-pongas-la-capa-rosa/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

